Accueil

 

Highlight on the Icelandic architecture

Issue #40 of Uncube Magazine
is all about Iceland:

B940c dec21 uncube image
Beautiful pictures and great content about architecture, history, art and culture.
I'm always glad to learn more about Iceland!

Fúsi : Une montagne de tendresse / A mountain of tenderness

Lors de mon dernier voyage à Reykjavík, je ne voulais pas rater le dernier film de Dagur Kári, L'Histoire du géant timide (Fúsi).
Dagur Kári est le réalisateur du superbe Nói Albinói et du discret mais excellent The Good Heart avec Paul Dano et Isild le Besco.
Fúsi a déjà reçu plusieurs récompenses dont 3 au Festival du Film de Tribeca.
J'ai eu la chance de pouvoir assister à une séance sous-titrée en anglais au Bíó Paradís, le cinéma à la façade rouge de Reykjavík.
L'histoire de ce grand bonhomme qui fait son entrée dans la vie à 43 ans est simplement touchante. Une fois qu'il y a goûté, plus rien ne peut l'arrêter et malgré tous les obstacles qu'il rencontre et tous les revers auxquels il est confronté, sa silhouette imposante accuse tous les coups en silence pour distribuer toujours et encore plus de tendresse.
Ce film un petit bijou de délicatesse. A voir absolument !
 
 
On my last trip to Reykjavík, I didn't want to miss Dagur Kári's last movie: Virgin Mountain (Fúsi). Dagur Kári is also the director of the fantastic Nói Albinói and the discreet but excellent The Good Heart with Paul Dano and Isild le Besco. Fúsi already received several awards, among them 3 at the Tribeca Film Festival. I was very lucky to get to see it with English subtitles in my favorite movie theater in Reykjavík: Bíó Paradís.
The story of this big guy who starts his life at age 43 is simply touching. Once he has a taste of it, nothing can stop him. Despite all the obstacles and setbacks, his big stature absorbs all the bad shockes and gives back tenderness in exchange. A must see movie! ....and with a friend, it's even better! Trailer in English here.

Whale Watching Tour in the US!

Bedroom Community is an Icelandic record label/collective formed in 2006 by Valgeir Sigurðsson, with Nico Muhly and Ben Frost, later adding Sam Amidon and other artists from all over the world... In celebration of their 10th Anniversary in 2016, a number of Bedroom Community artists will be hitting the road for a collective "Whale Watching Tour" — for the first time since the 2010 WWT edition.

Whale Watching Tour 2016 will be travelling to the USA for the very first time. 
Dates and Cities:

Wwt2016

The Washington DC concert will be held at Lisner Auditorium.

Björk !

A l'occasion de la sortie de son dernier album Vulnicura, Arte vient de diffuser un documentaire sur la chanteuse islandaise Björk. La vidéo de 52 minutes est à voir et à revoir sur le site Internet de la chaîne jusqu'au 16 janvier 2016.
On pourra dire tout ce qu'on veut, et même si elle a annulé son concert du 4 novembre,
pour moi c'est Björk encore, Björk toujours !

Bjork black lake video moma retrospective the 405

Iceland back to the fifties / L'Islande dans les années 50

Nice archive footage about Iceland. Everything was already in place!

Chouette vidéo d'archive sur l'Islande. Tout était déjà là ! (en anglais)

"Wacky Races", Icelandic style / Elfis, le roi du volant en Islande !

Going to Iceland soon? About to rent a car there?
Watch out, roads are quite unique!
If you need some tips, Elfis is your man... I mean, your elf...

Vous êtes sur le point de louer une voiture pour faire le tour de l'Islande ? Sachez que les routes là-bas sont un peu particulières...
 Heureusement, Elfis est là ! Ses petits conseils pourraient vous être utiles... (en anglais)

Watch an Icelandic short online for free! Regardez un court métrage islandais en ligne !

Dans Kennitölur, en 10 minutes et avec des enfants comme acteurs principaux, le réalisateur Hallur Örn Árnason résume parfaitement (et avec une certaine tendresse) le problème des Islandais avec le crédit! C'est gratuit et c'est sur le site Icelandic Cinema Online.

Kennitolur

In Kennitölur (English title: Bad Apples), director Hallur Örn Árnason tenderly depicts the issue Icelanders sometimes have with loans... The movie is 10 minutes long and the main characters are children. Watch for free on Icelandic Cinema Online!

I Love You: What better place than Iceland for such a title?

Woodkid is a singer I like a lot. His songs are beautiful and his videos are breathtaking. And I like him even better since he chose Iceland for his "I Love You" video.
My conclusion: it all makes sense!

J'adore le chanteur Woodkid. Ses chansons sont magnifiques et ses clips très esthétiques. Je l'aime encore plus depuis qu'il a choisi l'Islande pour la vidéo de sa chanson "I Love You".
Quel meilleur endroit aurait-il pu trouver pour un tel titre ? Sincèrement ?
Pour moi, pas besoin d'aller chercher plus loin !

L'Islande sur les ondes

RFI a consacré son émission Carrefour de l'Europe du 19 avril 2015 à l'Islande.
Pour l'écouter, cliquez ici.

10805803 10152475562112596 2885540639352092324 n 1

Enregistrée à Harpa. Durée : environ 45 minutes. Photo : Anne-Lise Boucly.

S'il vous plaît… dessine-moi un macareux ! / If you please...draw me a puffin !

Polly and the puffin 3

Puffins are my best friends! And now, thanks to Mister Thomas Docherty, I know how to draw them...
How to draw a puffin...

Les macareux moines sont mes meilleurs potes ! Grâce à Thomas Docherty, je sais comment les dessiner...
Trop facile!

7468851-wow-banner-728x90.jpeg