Billets de mon-islande

Fesses de Mâles Islandais à mater ! / Icelandic Butts on display!

Motturmars est une campagne islandaise de lutte contre le cancer masculin qui a lieu tous les ans en mars.
Cette année, afin de lutter contre le cancer du colon, une belle brochette d'Islandais remuent du popotin sur un morceau reggae de Am­abAdamA.
Alors autant en profiter... Du plaisir pour les yeux, mesdames !

Every year in March there is a cancer awareness program in Iceland aimed at men called "Mottumars".
This year a stellar cast of Icelandic actors dance their asses off to promote colon cancer awareness.
It is eye candy, ladies!

Un peu froid ? Need some warmth?

1412348271194 wps 97 b r arbunga badarbunga ic

Le volcan islandais Bárðarbunga est entré en éruption le 29 août 2014. Et depuis, il est toujours réveillé. Grâce aux drones et aux systèmes vidéo de plus en plus performants qu'ils transportent, nous avons désormais la chance de voir les volcans de très très près !
Bárðarbunga is an Icelandic volcano which woke up in August 2014. The eruption is still ongoing. Thanks to drones and the evolution of cameras they can carry, we have now the opportunity to approach volcanoes closer and closer.

150204 ntl drones 0103 16x9 992

La chaîne américaine ABC a ainsi diffusé cette semaine de magnifiques images de la rivière de lave en fusion qui bouillonne au creux du cratère... De quoi nous réchauffer les moustaches !!! Le reportage ici.
This week, the American channel ABC offered beautiful images of the molten lava river which flows inside the crater. A good way to get warm! See the video here.

Nouveau clip de Múm ! / Múm's new video clip!

Le nouveau clip de Múm est en ligne !
Il illustre la douce ballade "Slow Down" tirée de l'album Smilewound sorti en 2013 et annonce de prochains spectacles à venir...

Múm's new video clip is online!
It illustrates the track "Slow Down" from 2013's Smilewound LP.
A sweet way to remind us that some shows will be scheduled soon...

Also read this paper in the Reykajvík Grapevine.

Hugleikur Dagsson

Lors de mon dernier voyage à Reykjavik, j'ai découvert un illustrateur islandais à l'humour très spécial... Il s'appelle Hugleikur Daggson, et sévit déjà depuis une bonne dizaine d'années.

Son surnom pour les Anglais est Hooligan, pour vous dire s'il n'est pas politiquement correct !

Sexe, violence, humour pipi-caca, cynisme : il ne recule devant rien pour provoquer le lecteur... Mais finalement, il vise toujours assez juste !

Tumblr n3vfv4v1tp1qd9ee3o1 1281

Hugleikur a aussi un petit surnom islandais : Hulli.

Et j'ai découvert que c'est également le titre d'une série télévisée animée... dont il est l'auteur. Les épisodes sont en ligne. L'épisode 1 de la saison 1 est ici.

C'est en Islandais, mais les images parlent d'elles-mêmes !

Record Stores of Reykjavik

Right after Iceland Airwaves, the 405 posted a few pictures about the record stores in Reykjavik:
http://www.thefourohfive.com/news/article/the-record-stores-of-reykjavik-12-tonar-141

You will find Lucky Records, Smekkleysa, Mengi... My favorite place is 12 Tónar. You can seat on a comfy couch, listen to every single CD of the store and drink a complimentary cup of coffee (I even had some M&M's once...). A proof that I was there...

Img 20141109 150451

Juste après le festival Iceland Airwaves, le site The 405 a publié des photos de disquaires à Reykjavik. On y retrouve Lucky Records, Smekkleysa, Mengi... Mon préféré est 12 Tónar : on peut s'installer confortablement dans un canapé, écouter tous les CD de la boutique tout en buvant un petit café offert gracieusement (j'ai même eu droit à des M&M's une fois).
En photo, une preuve que j'y étais...

Alphabet

Menn513 01 alphabet

Now that I learn Icelandic with Háskóli Íslands (University of Iceland),

I know that there are 31 letters in the Icelandic alphabet...

The most symbolic but difficult for me are:

ð (eth) and þ (thorn).

I also know that Icelandic are able to build very long words like:

vaðlaheiðavegavinnaverkfæraskúrslyklakippurhringur...

Don't ask me to pronounce it... Please!

Iceland on TV

Here are some good food and fresh air from Iceland !

Documentary about elves, ghosts, sea monsters and ETs in Iceland!

An incredible movie about Icelandic people's beliefs...

Un documentaire troublant sur les croyances des Islandais...

(Jean-Michel Leroux - 2002)

I miss Iceland! / L'Islande me manque (5)

On Day Five, we kept the car to go around Reykjavik. First we went to Kerið where I was a bit disappointed because it is so much better in Summer. Then, we drove to Geysir and admired the beautiful phenomenon in the winter sun... On Day Six, we tried a whale watching tour but we didn't see any whale, barely some birds... and it was freezing cold on the boat! Okay okay, at least the sun was here and the tour was very pleasant...

Le cinquième jour, toujours au volant de notre voiture, nous sommes allées jusqu'au lac Kerið où j'ai été très déçue ! J'en avais gardé un magnifique souvenir l'été, et là eh bien... ce n'était pas pareil ! Ensuite nous avons assisté au spectacle de Geysir... En fait, c'est plutôt Strokkur qui bosse... Le dernier jour de notre voyage, nous sommes restées à Reykjavik. Nous avons tenté d'apercevoir quelques baleines en bateau, mais ce fut un cuisant échec ! On a au moins fait une belle balade !

I miss Iceland! / L'Islande me manque ! (4)

On Day Four, it was New Year's Day. We were very lucky since everybody was sleeping and we had Iceland for the two of us! That was a bit scary (nobody to reach if something wrong happens), but so amazing. We stopped at  Dyrhólæy, near Vik, and then we enjoyed Jökulsárlón and the lazy seals before sunset. A day I'll never forget!

Pour notre quatrième jour, nous avons été extrêmement chanceuses : puisque c'était le 1er janvier, nous avions l'Islande pour nous toutes seules ! Nous nous sommes arrêtées à Dyrhólæy pour prendre quelques belles photos des plages de sable noir. Puis nous avons roulé d'une traite pour arriver à Jökulsárlón avant le coucher du soleil. Et là, nous avons eu une magnifique surprise : quelques phoques paresseux nous attendaient en se prélassant sur la glace... Un souvenir inoubliable !

7468851-wow-banner-728x90.jpeg

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site