Arnaldur Indriðason

My dear Arnaldur!

index.jpg
Quel plaisir pour moi de retrouver Erlendur !
Dans ce livre, il ne s'agit pas d'une enquête officielle, puisque mon cher commissaire est censé se trouver en vacances dans les fjörds de l'Est, sur les terres de son enfance. Mais puisqu'il ne peut décidément pas s'en empêcher, le voilà sur la piste d'une jeune femme qui a disparu dans une tempête identique à celle qui a emporté son frère. Ce roman permet de s'approcher au plus près de la personnalité d'Erlendur, de ses failles et de ses silences. Selon moi, c'est un livre magnifique sur la douloureuse absence, la quête de l'autre perdu à jamais, la recherche de réponses inaccessibles. Mon seul problème : la fin... Je m'inquiète sérieusement : y aura-t-il une suite aux aventures d'Erlendur ?

It's a great pleasure for me to read about Erlendur again. I was missing him so much!
Strange shores is a beautiful novel dealing with Erlendur's demons: the painful absence, the search of a missing beloved being, the quest of unreachable answers. Ignoring his own limits, playing with his physical capacities, ill-treating his body, Erlendur puts his own life in danger to exorcize guilt. I'm seriously worrying about him: will he be able to live a new adventure? I cross my fingers...

À lire absolument !

betty-1.jpgBetty, d'Arnaldur Indriðason, est sorti en France en octobre dernier aux éditions Métailié.
Vous connaissez peut-être déjà la série policière d'Indriðason qui met en scène le commissaire Erlendur et ses acolytes Elínborg et Sigurður Óli ?
Alors vous allez faire connaissance avec de tout nouveaux personnages et je suis prête à parier que vous serez agréablement surpris par la capacité de renouvellement de cet écrivain.
Mais si vous n'êtes pas des familiers de la série, Betty est l'occasion parfaite pour pénétrer l'univers de mon écrivain islandais préféré.
Malheureusement, je ne peux pas vous en dire plus : je risquerais de gâcher votre plaisir.

Alors faites-moi confiance, et bonne lecture !

D'autres livres dans la rubrique Littérature / Bokmenntir

7468851-wow-banner-728x90.jpeg